#6.2. Red Beard

otoyochobo

“Berapa usiamu?”

Siang itu, di antara kain-kain jemuran yang menggantung, bocah pencuri yang ditolongnya tempo hari mendatangi Otoyo.

“Tujuh tahun. Namaku Chobo.”

“Chobo, kamu punya keluarga?”

“Aku punya seorang bapak dan seorang ibu, dua abang juga.”

“Apa mereka tahu kalau kamu mencuri?”

“Mereka pura-pura tidak tahu.”

“Jahatnya mereka.”

“Jangan bilang begitu. Habis mau bagaimana lagi,” dengan polosnya Chobo berkata, “Bapak dan ibu sangat miskin sampai-sampai mereka jadi bodoh… dan abang-abang, mereka cuma anak-anak.”

“Tapi mereka lebih tua darimu ‘kan?”

“Sembilan dan sepuluh tahun, dan sangat kelaparan dan selalu menghisap jempolnya.”

Chobo berjalan beberapa langkah, meraih batang penyangga jemuran kemudian menerawang ke langit.

“Seandainya aku jadi kuda.”

“Kuda? Kenapa begitu?”

“Kuda ‘kan makan rumput. Kami punya banyak rumput.”

***

Ini adalah salah satu adegan yang paling berkesan bagi saya dalam film “Red Beard” (1965) karya Akira Kurosawa. Lucu sekaligus miris.
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Beard